











WHO WE ARE
A partnership between Fiocruz and the Traditional Communities Forum (FCT) to promote health , sustainability and rights for the Good Life of traditional communities in their territories
















COP30: Fiocruz e FCT anunciam realização do II Encontro Internacional de Territórios e Saberes
A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) e o Fórum de Comunidades Tradicionais (FCT) anunciaram, na COP30, a realização do II Encontro Internacional de Territórios e Saberes (EITS). Considerado um marco histórico no diálogo entre saber científico e tradicional para a promoção territorializada da saúde e do desenvolvimento sustentável, o novo encontro ocorrerá em setembro de 2027 na cidade de Paraty (RJ). O anúncio ocorreu nesta quinta-feira (13/11) durante a programação da Rede Marangatu: COP...

Manguezais de Ubatuba: Vozes que cuidam, resistem e reverberam
Os manguezais são ecossistemas vitais que sustentam a vida costeira e guardam saberes ancestrais, modos de viver e resistir. Em Ubatuba, litoral norte paulista, esses territórios de água, lama e raízes profundas são berços de biodiversidade e de relações culturais entre comunidades tradicionais e natureza. Nesta entrevista, o Observatório de Territórios Sustentáveis e Saudáveis da Bocaina (OTSS) conversa com Marlene Lopes Giraud , Caiçara do Quilombo da Caçandoca, nascida em 1957, atualmente...

OTSS abre cadastro para Educador/a Apoiador/a
Resultado da parceria entre a Vice-presidência de Ambiente, Atenção e Promoção da Saúde (VPAAPS) da Fiocruz e o Fórum de Comunidades Tradicionais (FCT), o Observatório de Territórios Sustentáveis e Saudáveis da Bocaina (OTSS) abre processo seletivo para cadastro reserva de Educadores/as Apoiadores/as no âmbito do Projeto Redes - Fase 3 . Os/as profissionais selecionados/as irão atuar na execução de atividades de campo, apoiando o trabalho da equipe de educadores mobilizadores e contribuindo...

Essa luta é nossa: a defesa do território e a garantia de direitos das comunidades tradicionais
Entrevista com Paula Callegario, coordenadora do Mesoterritório Interestadual do Observatório de Territórios Sustentáveis e Saudáveis da Bocaina (OTSS), assessora e militante do Fórum de Comunidades Tradicionais (FCT)

CBA 2025: Territórios tradicionais ocupam o Congresso Brasileiro de Agroecologia
“A sistematização não é só escrever; ela acontece quando refletimos coletivamente sobre a nossa prática”, avalia coordenadora da Incubadora, Sidélia Silva A coordenadora da Incubadora de Tecnologias Sociais (ITS) do OTSS, Sidélia Silva, durante sua fala no CBA | Créditos: Tito Cals Entre os dias 15 e 18 de outubro, Juazeiro (BA) recebeu o 13º Congresso Brasileiro de Agroecologia, reunindo experiências de todo o país em torno de uma ciência que nasce no encontro entre os saberes dos...

Mulheres em Rede: encontros fortalecem laços e saberes nas comunidades de Ubatuba/SP
Ação formativa promovida pelo Projeto Redes reúne mulheres em vivências de afeto, ancestralidade e artesanato nas comunidades do Bonete e do Puruba. Troca de saberes, risos, desabafos e afeto marcaram os dois encontros Mulheres em Rede, realizados em abril de 2025 pelo Projeto Redes, em Ubatuba/SP. As atividades aconteceram nas comunidades tradicionais da Praia Grande do Bonete (09/04) e do Puruba (26/04), com o objetivo de aproximar mulheres de diferentes territórios para momentos de...

Fiocruz recebe inscrições para voluntariado, realização de atividades e participação nas programações da Rede Marangatu na COP 30 & Cúpula dos Povos
Clique aqui e preencha o formulário para confirmar a sua participação. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até o dia 10 de novembro de 2025 ! A Fiocruz, a Rede Marangatu, a Universidade do Estado do Pará e a Red de Mujeres Originarias por la Defensa del Mar lançam chamada aberta para receber candidaturas para voluntariado, propostas de atividades e inscrições na programação Rede Marangatu: COP 30 & Cúpula dos Povos . As atividades acontecem nos dias 11, 13 e 14 de novembro de...

Raízes que resistem: o protagonismo juvenil na promoção da palmeira juçara
Projeto que formou jovens quilombolas e caiçaras inspirou a campanha “A Juçara é Nossa” e segue frutificando em saberes, roças e territórios Créditos: Reprodução/Acervo Pessoal A palmeira juçara (Euterpe edulis), espécie nativa da Mata Atlântica e símbolo de resistência das comunidades tradicionais, é mais do que uma árvore: é alimento, cultura e ancestralidade. Entre Ubatuba (SP) e Angra dos Reis (RJ), essa relação ganhou novas raízes a partir do projeto “Protagonismo Juvenil na Promoção da...

Entre fibras e memórias: arte, ancestralidade e resistência da mulher
Angélica Santos dá forma à luta caiçara com mãos que curam, criam e contam histórias. Em Caraguatatuba, litoral norte de São Paulo, uma mulher transforma a dor em arte, e a memória em resistência. Angélica Santos , como é conhecida no mundo do artesanato , carrega nas mãos e no coração os saberes ancestrais de uma longa linhagem de caiçaras. Neta, filha e irmã de pescadores e artesãos, encontrou na criação artística um caminho de cura, afirmação e luta pelo território. Nesta entrevista,...

LATEST NEWS
WHAT WE WANT


SUSTAINABLE AND HEALTHY TERRITORIES
We recognize a deep connection between territory and health. This relationship is based on the understanding that health is not limited to access to health services, but is also deeply determined by a broad spectrum of social, economic and environmental factors.



STRONG COMMUNITIES
We are committed to strengthening community associations and social movements representing traditional peoples and communities ,
recognizing them as essential pillars for sustainable development and participatory democracy.





TERRITORIALIZATION OF THE 2030 AGENDA
We work with communities, governments and organizations to adapt the UN Sustainable Development Goals (SDGs) at a global level to the local realities of traditional territories. Our goal is to create bridges that ensure resilient and thriving ecosystems that reflect the needs and aspirations of each territory.

















PUBLIC POLICY PROTOTYPING
We know that our actions are insufficient to transform the territory in the full sense of Good Living. Therefore, we rely on a large solidarity network capable of expanding the reach of our practices through the exchange of experiences between territories and their incorporation into public policies.



“
Vagner Nascimento
General Coordinator of OTSS and Coordinator of the Traditional Communities Forum
Somos do movimento social de comunidades tradicionais, que tem seus princípios e formas de se organizar, de se autoidentificar e lutar por seus direitos. E a Fiocruz é uma instituição pública que trabalha focada na saúde e na pesquisa científica. Então temos diferenças, e nosso desafio é trabalhar essas diferenças e avançar naquilo que nos une, que é a busca de soluções tecnológicas para o desenvolvimento sustentável e que possibilitem a permanência das comunidades tradicionais em seus territórios”

“
Mario Moreira
President of Fiocruz
Fiocruz believes that the construction of good public policies involves interaction and active listening to local communities and territories. And the OTSS is an example of how dialogue between different forms of knowledge can generate sustainable solutions for the local and global challenges we face today, especially climate change, which has a greater impact on the most vulnerable populations. Through the exchange of knowledge, we hope to contribute to the promotion of health and sustainable development of these populations.”
WHERE WE OPERATE














Entre os estados de
São Paulo e Rio de Janeiro
Em um território que abriga mais de 200 comunidades caiçaras, indígenas e quilombolas
Na área de abrangência do primeiro Sítio Misto vivo do patrimônio mundial da UNESCO
na América do Sul
Em uma região onde
territórios tradicionais foram sobrepostos por Unidades de Conservação com diferentes graus de proteção
Em um território marcado por conflitos e impactos de grandes empreendimentos nas áreas de energia, infraestrutura e turismo

WHAT WE DO
Our approach recognizes that health goes far beyond the absence of disease, and is profoundly influenced by the context in which people live, work and interact. Therefore, we organize our actions based on four thematic axes that, together, contribute to promoting Sustainable and Healthy Territories and the Good Life of traditional communities in their territories. They are:


![Captura de Tela 2025-06-06 às 11.46.27[1].png](https://static.wixstatic.com/media/8d49b9_4e71efa9e83c4132946bf536c88d373e~mv2.png/v1/fill/w_138,h_90,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/8d49b9_4e71efa9e83c4132946bf536c88d373e~mv2.png)
STAY UP TO DATE WITH THE PROJECTS COMPLETED
GET IN TOUCH
contato@otss.org.br
+55 (24) 998772176
Saíras Street - No. 163, Caborê - Paraty - RJ - Brazil - Zip Code: 23970-000








.jpg)
_JPG.jpg)


%2015_24_11_57c13672.jpg)




